Истории названий растений книги

Чудесный мир растений — 52 книги

Владимир Борейко - Лесной фольклор. Древа жизни и священные рощи

В книге собран экологический лесной фольклор различных времен, стран и народов, посвященный отдельным деревьям и священным рощам.

Фолькер Арцт - Умные растения. Как они приманивают и обманывают, предупреждают собратьев, защищаются и зовут на помощь, когда оказываются в опасности

ISBN: 978-5-91678-094-9
Год издания: 2011
Издательство: Ломоносов
Серия: Лучшее увлекательное чтение
Язык: Русский

Обычно мы не задумываемся об этом, однако растения вынуждены ежедневно решать чисто человеческие проблемы. Им нужно хорошо питаться, чтобы расти, защищаться от агрессоров и конкурентов, искать партнера и соединяться с ним, а впоследствии — заботиться о потомстве. Но как же растения, не обладающие ни мозгом, ни нервами, ни мышечной силой справляются с такими сложными задачами? Новейшие открытия демонстрируют, что у растений есть и аналог нервной системы, и своя мускулатура, и даже. нечто вроде мозга! Книга немецкого физика, писателя и телеведущего Фолькера Арцта наглядно и увлекательно рассказывает о том, как цветы, травы, кусты и деревья "придумывают" все новые решения своих повседневных проблем.

Обычно мы не задумываемся об этом, однако растения вынуждены ежедневно решать чисто человеческие проблемы. Им нужно хорошо питаться, чтобы расти, защищаться от агрессоров и…

Николай Верзилин - По следам Робинзона

Год издания: 1956
Издательство: Издательство Детской литературы
Язык: Русский

Автор знакомит читателей с удивительным миром растений и с наукой, раскрывающей их жизнь и роль в истории человеческой культуры. Используя легенды, опыт и знания о растениях с древних времен, ученый-популяризатор ведет интереснейший рассказ о происхождении и свойствах растений, дает советы по их применению.

Автор знакомит читателей с удивительным миром растений и с наукой, раскрывающей их жизнь и роль в истории человеческой культуры. Используя легенды, опыт и знания о растениях с…

Николай Верзилин - Путешествие с домашними растениями

Год издания: 1951
Издательство: Детгиз
Серия: Школьная библиотека
Язык: Русский

Истории о драконовом дереве и папирусе, цветке алхимиков и "двухэтажных" деревьях, подробные инструкции о том, как ухаживать за растениями в домашних условиях, как их купать, кормить и беречь, а также рассказы о пользе, которую извлек из разведения растений человек, составляют эту книгу, написанную простым и понятным языком.

Добро пожаловать в мир кактусов и агав, эвкалиптов и лигуструма, фикусов и пальм! У них не останется секретов от вас!

Истории о драконовом дереве и папирусе, цветке алхимиков и "двухэтажных" деревьях, подробные инструкции о том, как ухаживать за растениями в домашних условиях, как их купать,…

Николай Верзилин - Учитель ботаники, или Разговор с растениями

Год издания: 1984
Издательство: Детская литература, Детская литература. Ленинград
Язык: Русский

Книга повествует об учителе ботаники и его предмете. Он учит ребят понимать природу, воспитывает у школьников любовь к труду на благо народа.

 - Лес и жизнь

Год издания: 1966
Издательство: Детская литература. Ленинград
Язык: Русский

Лес. Бескрайние лесные просторы нашей Родины… Сложен и своеобразен круговорот жизни в лесу. Разнообразна и значительна его роль для человека. Ведь лес — это колыбель человечества и богатство планеты. Тут и лесное хозяйство и лесная химия, красота природы и прикладное искусство, история лесов и охрана природы. Обо всем этом и рассказали в своей новой книге "Лес и жизнь" хорошо известные юным читателям авторы, ученые и писатели Н. Верзилин и В. Корсунская.

Лес. Бескрайние лесные просторы нашей Родины… Сложен и своеобразен круговорот жизни в лесу. Разнообразна и значительна его роль для человека. Ведь лес — это колыбель…

Николай Верзилин - Растения в жизни человека

Год издания: 1954
Издательство: Детгиз
Язык: Русский

Растения нужны для питания, для промышленности. От большого количества самых лучших растений человек получает изобилие продуктов, необходимое для удовлетворения потребностей. В этой книге автор и хочет показать на отдельных примерах большое и многообразное значение растений в жизни человека.

Растения нужны для питания, для промышленности. От большого количества самых лучших растений человек получает изобилие продуктов, необходимое для удовлетворения потребностей. В…

Петер Вольлебен - Тайная жизнь деревьев. Что они чувствуют, как они общаются – открытие сокровенного мира

ISBN: 978-5-7598-1586-0, 978-5-7598-1647-8
Год издания: 2015
Издательство: Высшая Школа Экономики (ВШЭ)
Серия: Исследования культуры
Язык: Русский

Лес – привычное и обыденное чудо. Поставщик древесины и кислорода, местообитание множества живых организмов, родина сказок и легенд, он кажется таким знакомым и понятным.

Однако много ли нам известно о самих деревьях, об их чувствах и взаимоотношениях? Как они общаются между собой и можно ли освоить их язык? Чем отличаются городские деревья от своих лесных родственников? Существует ли связь между деревьями разных поколений? На все эти вопросы просто и доступно отвечает лесник из Западной Германии Петер Вольлебен – специалист с многолетним стажем и автор множества популярных книг о природе.

Книга адресована биологам, экологам и всем тем, кто любит природу.

Лес – привычное и обыденное чудо. Поставщик древесины и кислорода, местообитание множества живых организмов, родина сказок и легенд, он кажется таким знакомым и понятным.…

 - Расскажите детям о деревьях

ISBN: 978-5-86775-472-3
Год издания: 2008
Издательство: Мозаика-Синтез
Серия: Расскажите детям
Язык: Русский

Ребенок каждый день, отправляясь в детский сад или на прогулку с родителями, видит вокруг себя разнообразные деревья. Зеленые великаны не только заставляют восхищаться своей красотой, они приносят людям реальную пользу, вырабатывая живительный кислород и очищая воздух от вредных примесей. Пособие, посвященное деревьям, поможет ребенку ближе познакомиться с удивительным миром древесных растений. Малыш узнает, какие деревья растут в разных районах нашей большой страны, об особенностях их роста, цветения и плодоношения. На картинках пособия представлен не только общий вид того или иного дерева — березы, сосны или ольхи. Рядом с самим деревом помещены также крупные изображения их листьев и плодов, которые помогут малышу отличать один вид дерева от другого.

Формат: 14,5 см х 22 см.

Ребенок каждый день, отправляясь в детский сад или на прогулку с родителями, видит вокруг себя разнообразные деревья. Зеленые великаны не только заставляют восхищаться своей…

Николай Золотницкий - Цветы в легендах и преданиях

ISBN: 5-86282-016-7
Год издания: 1992
Издательство: Фирма "Т-Око"
Язык: Русский

Эта книга написана замечательным дореволюционным писателем, автором многих популярных книг о природе Николаем Федоровичем Золотницким и была впервые издана еще в самом начале ХХ века. Собранный в ней уникальный материал рассказывает об эстетической и эмоциональной роли самых привлекательных и популярных цветов в жизни людей и даже стран, а также в поэзии разных народов.
Рассказы о цветах включают исторические эпизоды, легенды и сказания, в которых реальные факты переплетаются с вымыслом и народной молвой.

Эта книга написана замечательным дореволюционным писателем, автором многих популярных книг о природе Николаем Федоровичем Золотницким и была впервые издана еще в самом начале ХХ…

Дмитрий Кайгородов - Беседы о русском лесе

ISBN: 978-5-7793-1909-6
Год издания: 2010
Издательство: Белый город
Язык: Русский

Данная книга профессора Императорского лесного института Д.Н. Кайгородова печатается по тексту издания 1910-1911 годов. Автор увлекательно и профессионально рассказывает о жизни русского леса, об особенностях деревьев, хвойных и лиственных! О животных, населяющих лес. В книге приведены оригинальные рисунки из первого издания, дополненные тщательно выполненными иллюстрациями дореволюционных ботанических атласов. В книге более 170 фотографий и репродукций картин русских живописцев, среди которых выделяется Иван Иванович Шишкин, заслуженно носящий почетное звание "певец русского леса". Все это делает переиздание книги Д.Н. Кайгородова уникальным путеводителем по русскому лесу.

Читайте:  Адамов корень 8212 все лечебные свойства и способы применения

Данная книга профессора Императорского лесного института Д.Н. Кайгородова печатается по тексту издания 1910-1911 годов. Автор увлекательно и профессионально рассказывает о жизни…

 - Удивительное рядом. Самые необычные растения мира

Серия: Удивительное рядом
Язык: Русский

Удивительное рядом: самые необычные растения мира.

Яков Анатольевич Марголин - Где у растения дом

Год издания: 1981
Издательство: Детская литература
Язык: Русский

Это издание популярно рассказывает о том, какие удивительные растения заселяют землю, их функции и предназначение. Баобаб произрастает в саванне, саксаул – в жаркой пустыне, ковыль в ветреной степи. Автор пособия наглядно демонстрирует жизнь растений и их окружение. В книге дается объяснение, по каким причинам одно растение может жить там, где холодно и сыро, а другое — где жарко и сухо. Для детей младшего школьного возраста.

Это издание популярно рассказывает о том, какие удивительные растения заселяют землю, их функции и предназначение. Баобаб произрастает в саванне, саксаул – в жаркой пустыне,…

Э. Мэннинджер - Причудливые деревья

Год издания: 1970
Издательство: Мир
Язык: Русский

В книге американского ученого-дендролога собран обширный материал об интересных явлениях в жизни тропических деревьев. Многочисленные иллюстрации сопровождают увлекательный рассказ о различных формах приспособления к условиям существования, выработанных естественным отбором.
Эту книгу с удовольствием прочтет каждый любознательный человек, даже очень далекий от ботаники и растениеводства.

В книге американского ученого-дендролога собран обширный материал об интересных явлениях в жизни тропических деревьев. Многочисленные иллюстрации сопровождают увлекательный…

Борис Головкин - О чем говорят названия растений

Год издания: 1986
Издательство: Агропромиздат
Серия: Научно-популярная библиотека школьника
Язык: Русский

Считается, что учёные уже в основном описали всё разнообразие растительного мира нашей планеты. Число описанных видов приблизительно оценивается в полмиллиона. Одновременно существует великое множество имён растений на самых разных языках, имён верных и ошибочных, точных и образных, содержащих полезную информацию и несущих отголоски суеверий. Но почему растения названы так или или иначе? Откуда взялись их имена?
Предлагаемая научно-популярная книга доктора биологических наук, профессора Бориса Николаевича Головкина пытается помочь лучше ориентироваться в своеобразном мире имён растений, несколько неожиданно связывая ботанику не только с этимологией, но и ещё с целым рядом гуманитарных дисциплин — историей, географией, этнографией. Ведь народные местные названия и строго научные латинские или латинизированные, старые, уходящие корнями в глубокую древность, и новые, присвоенные сравнительно недавно, все они несут интереснейшую информацию, которая позволяет нам лучше узнать удивительный мир растений.

Считается, что учёные уже в основном описали всё разнообразие растительного мира нашей планеты. Число описанных видов приблизительно оценивается в полмиллиона. Одновременно…

Источник



5 книг про растения: восхищаться, изучать, ухаживать

Осенью они в центре внимания. Деревья с осыпающимися листьями всех цветов. Последние пышные розы или астры. Дома внезапно расцветает какой-нибудь ранний декабрист или кактус. Пожалуй, именно сейчас нам так нужно это природное тепло: бродить по парку, собирать последние жёлуди или каштаны. Завести нового зелёного приятеля в горшке, который будет радовать всю зиму. Вот несколько книг, которые могут стать вашими проводниками в мир растений — а ещё они очень красивые.

«Мой гербарий. Листья деревьев». Анна Васильева, Светлана Винникова

«Вот бы был такой альбом для гербария, в который и собирать листья можно, и заметки свои писать, и в то же время читать про интересующее тебя растение». Авторы этой книги словно подслушали давнюю мечту собирателей-ботаников (или воплотили свою собственную) и создали невероятно красивый альбом, в котором можно хранить все осенние сокровища. Вообще можно сказать, что альбом создан настоящими экспертами: Анна Васильева — кандидат биологических наук, автор многочисленных статей, а Светлана Винникова — не просто иллюстратор с потрясающей акварельной техникой, но и член Американского сообщества художников-ботанистов. И что самое важное: девушки составили книгу на основе тех деревьев, которые растут рядом с нами, а значит, их легко встретить и изучить. Бонусом в книге советы по правильному сбору, высушиванию и хранению листьев, чтобы ваша коллекция осталась с вами надолго, по крайней мере — до следующей осени.

«Большая книга цветов». Юваль Зоммер

Эта книжка идеально подойдёт тем, кто только начинает разбираться в цветах и их тайной жизни под землёй. И ещё тем, кто любит иллюстрации невероятного Юваля Зоммера, книги которого о букашках, птицах, подводном мире и диких зверях уже завоевали армию фанатов по всему миру. Отличительной особенностью его графики можно назвать смешные выражения лиц и чудаковатые глаза — и тут они тоже есть, ведь растения постоянно окружены поклонниками среди животных и насекомых. Но главные герои тут, конечно, не улыбаются и не подмигивают, а магическим образом питаются от почвы, принимают самые разные формы и радуют нас всеми цветами радуги. Тут есть и про выращивание, и про самозащиту, и про уникальное строение, и про тех самых фанатов-опылителей. И про отдельные виды: розы, кактусы или тюльпаны. Доступно, удивительно красиво и стильно — хорошо подойдёт младшим школьникам и их родителям, которые любят качественную детскую литературу.

«Деревья». Войцех Грайковский, Пётр Соха

Эта огромная книга достойна того, чтобы обрести почётное место в вашей библиотеке. Сначала под авторством Петра Сохи появились «Пчёлы» и стали абсолютным научно-популярным бестселлером Европы. Затем к иллюстратору присоединился научный редактор и биолог Войцех Грайковский, и мир увидели «Деревья»: текст в них расположен на боковых колонках страницы, кажется, что его немного, но на самом деле — более чем достаточно для пояснения огромных красочных разворотов. Тут не просто собраны деревья всех форм и размеров с разных уголков света. Авторы рассказывают нам о целых экосистемах, ведь в природе всё связано. Говорят с нами и об экологии, и о промышленности, и о месте зелёных великанов в истории и культуре. Гигантские секвойи соседствуют с энтами, гитары сменяют повозки и самолёты, самые известные и самые загадочные, некоторые из них видели не одно поколение людей — и у них точно есть чему поучиться.

«Мир растений. Увлекательный гид по невероятному миру растений». Джеймс Браун, Мартин Дженкинс

Это издание для тех, кто хочет всего и сразу, кратко, понятно и наглядно. А ещё любит стильную инфографику, схемы и глубокие цвета. Джеймс Браун — настоящий мастер систематизирования информации на одном развороте: на русском языке уже вышли две его книги про изобретения и способы передачи данных. И вот появилась ботаническая книжка, которая одновременно говорит с нами и о красоте, и о пользе, и об опасности. Благодаря инфографике авторам удалось показать, насколько всепроникающее влияние растения оказывают на жизнь всей планеты, а значит, и на нашу тоже. Тут и химия, и физика, и география, и экология, и промышленность — они пустили свои корни так глубоко по всей земле, что, кажется, на них держится всё. В этом, пожалуй, и есть большая ценность книги: она позволяет посмотреть на мир зелёных с разных сторон и понять, что мы как вид очень в них нуждаемся.

Читайте:  Как нарисовать шиповник кустарник

«Urban Jungle. Как создать уютный интерьер с помощью растений». Игорь Йосифович, Джудит де Граф

Если вы мечтаете превратить свой дом в джунгли (ну или хотя бы разнообразить подоконники чем-то, кроме суккулентов и кактусов), то эта книга может стать вашим первым помощником. Здесь собраны советы людей, которые на своём опыте убедились: создать небольшую домашнюю оранжерею не так уж и сложно, надо просто набраться терпения и подарить растениям немного любви. Здесь есть и советы по уходу за отдельными комнатными питомцами, и варианты размещения в очень небольших пространствах, и просто очень много красивых фотографий цветов в довольно лаконичных и уютных интерьерах. Возможно, изредка заглядывая в «Urban Jungle» (а вряд ли вы захотите разом прочитать этот внушительный том от корки до корки), вы сможете поднять себе настроение этой хмурой тревожной осенью и найти нескольких зелёных друзей, за которыми будет так приятно ухаживать, одновременно заботясь и о себе.

Источник

Обзор книг о растениях: Что скрывает таинственный лес?

Кинги это золотой кладезь полезной информации и знаний, некоторые помогут изучить самые таинственные уголки нашей планеты, а другие развить свой собственный мир. Сегодня речь пойдет о полезных учебниках жизни – книгах о растениях.

Книги о растениях: цветы, овощи и фрукты

Какие книги о лекарственных растениях нужно обязательно прочесть?

1. Большая энциклопедия. Лекарственные растения в народной медицине

Год издания: 2007
Данная книга представляет собой полный сборник сведений и данных обо всех известных растениях на 2007 год, содержатся даже известные редкие виды красной книги. К каждому растению прилагается полное описание, методы хранения, рассказывается об освоении тех или иных видов человеком и в медицине. Отдельные главы посвящены использованию лечебных растений в домашних условиях для лечения болезней начиная от водянки до современных. Это самая полная книга о лекарственных растениях написанная доступным не медицинским языком.

2. Энциклопедия лекарственных растений. Самолечебник

Год издания: 2008
Автор книги, И.П. Куренков – потомственный целитель, знания о растениях передались ему от прошлых поколений его семьи. Это не совсем энциклопедия, а скорее учебник по народной медицине, включающий в себя правила и календарь сбора растений, описание редких виды красной книги, способы приготовления отваров и целебных настоек. Включает рецепты, проверенные на практике самим автором в количестве около 1000 штук.

Книги о диких и комнатных лекарственных растениях

3. Тайные силы растений

Год издания: 2015
Энциклопедия «Тайные силы растений», изданная под авторством Александра Сизова, является одной из самых полных книг о лекарственных растениях. Помимо сведений о самих растениях, автор делится их магическими и целебными свойствами, секретами создания собственной косметики и парфюмерии. Книга больше похоже на заметки исследователя, поэтому будет полезна для общего прочтения.

А что вы знаете о своих соседях по комнате?

1. Комнатное цветоводство

Год издания: 2010
Одна из лучших книг о комнатных растениях на сегодняшний день. Содержит максимум полезной информации, советы по уходу за самыми вредными и редкими видами растений. С подробным описанием представлено более 500 видов домашних растений, как их выращивать и создать собственную домашнюю оранжерею.

Цветение сакуры. Растения мира: выращивание и уход

2. Комнатные растения в интерьере

Год издания: 2016
Самое свежее произведение из серии книг о комнатных растениях на сегодня. Эта необычная книга содержит описания около 400 различных видов растений. Помимо описания, автор рассказывает обо всех тонкостях применения комнатных растений в украшении интерьера. Будет полезна к прочтению для декораторов и дизайнеров интерьера.

3. Комнатные растения. Энциклопедия

Год издания: 2008
Энциклопедия комнатных растений содержит подробное описание 140 видов комнатных растений. Такое маленькое количество видов оправдывается большим запасом информации по выбору растений, посадке, правильного освещения и полива. Авторы раскрывают все секреты выращивания добротных растений и борьбу с мелкими вредителями, которые отравляют жизнь домашних садоводам.

Источник

Во саду ли, в огороде. Детские книги о растениях

Мы говорим малышу: «Посмотри, вот это травка, это цветочек, а это дерево». Со временем ребёнок начинает интересоваться у взрослых: а что это за цветок, как он называется, почему деревья такие высокие, почему осенью листья желтеют и опадают и так далее. Не всегда родители могут ответить на детские вопросы.

Но, что еще важнее, окружающий мир становится гораздо интереснее, когда человек знает, как называется то или иное растение. И для того, чтобы получить такие знания – не обязательно становиться учёным-ботаником. Первым шагом для ребёнка на пути в богатейший и восхитительный мир флоры могут стать книги. Посмотрите, какую литературу о растениях мы для вас отыскали.

Для самых маленьких прекрасно подойдут книги-картинки французского художника-иллюстратора Алана Грэ. Яркие и чёткие рисунки дают первоначальное представление о внешнем виде конкретных цветов, деревьев, а заодно животных. В книжках много информации о том, какие процессы происходят с живыми существами в природе.

Также хороши книжечки из серии «Находилки-развивалки» от издательства «Питер». Автор Бьянка Минте-Кениг в союзе с художником Хансом-Гюнтером Дерингом создала множество виммельбухов-бестселлеров. Данная серия книг, посвященная временам года, в частности, помогает малышам познакомиться и с растениями, особенно книжка «Весна».

Отличная познавательно-развлекательная книга Натальи Волковой «Познакомься с кабачком!» расскажет ребёнку в стихах и прозе о растениях, плодами которых любят лакомиться и дети, и взрослые: тыква, кабачок, морковь, огурец, а также слива, вишня, яблоня и другие.

И, возможно, после весёлого знакомства с овощными и плодовыми культурами малышу захочется что-то вырастить самому. Тут пригодятся полезные инструкции, как вырастить свой собственный огород на подоконнике или ухаживать за любимой грядкой на даче. Авторы следующих книг постарались объяснить всё доходчиво и просто. А прекрасные иллюстрации сделают труд садовода-огородника ещё более понятным.

Источник

Истории названий растений книги

О чем говорят названия растений - i_002.png

О чем говорят названия растений - i_003.png

Идея этой книги возникла случайно, родилась внезапно — во время одного разговора. Шел он о работах известного специалиста по флоре Тянь-Шаня. Мой собеседник, человек в общем далекий от ботаники, с удивлением узнал, что и в наши дни в самых разных районах Земли, в том числе и на Тянь-Шане, открывают новые, неизвестные ранее растения, которые дополняют, и порой довольно существенно, флористические списки, эти своего рода «инвентаризационные книги» зеленого покрова планеты. Но не это больше всего заинтересовало его. «Ну, хорошо, — сказал он мне. — Ботанику повезло: открыл новый вид или даже новый род, описал его, назвал, опубликовал. Можно, значит, считать этого первооткрывателя „крестным отцом“ растения. А вот как происходят сами „крестины“? Откуда берутся названия растений? Может быть, есть какие-нибудь списки рекомендуемых имен и правила их „присвоения“? Или все зависит от фантазии их автора?»

Читайте:  Многообразие фитоценозов назначение и определение

Тогда я кратко ответил ему на эти вопросы. Но многое все-таки оказалось недоговоренным, и естественная неудовлетворенность осталась и у него, и у меня. И я решил написать познавательную книжку, где можно было бы более подробно рассказать о происхождении названий диких и культурных растений. Но на практике все получилось иначе. Те главы, которые посвящены правилам ботанической номенклатуры, по существу своему, формальным, обросли маленькими неформальными открытиями, которые я сделал для самого себя при подготовке книги. Они были вызваны неожиданными параллелями, связями ботаники со смежными ей и нередко довольно далекими от нее отраслями науки, такими, скажем, как география, древняя и новая история, фармакология, этнография, лингвистика. Порой знакомые всем и каждому сведения о растениях представали совсем в ином свете, приобретали другое значение.

Тому, кто изучает ботанику вдумчиво и пытливо, кто любознателен и постоянно стремится докопаться до сути предметов и явлений, часто приходится сталкиваться с интереснейшими загадками, ответы на которые способны дать очень многое для расширения кругозора. На этом пути каждого ждут свои открытия, потому что внимательный, свежий взгляд распознает истинное, глубинное родство между, казалось бы, совершенно разными понятиями. Ботаническая информация, заключенная в названиях растений, позволяет нам еще полнее осознать безграничную ширь и мощь русского языка, еще острее почувствовать трогательную любовь народа к природе, к деревьям, травам, цветам, везде и всегда служившим человеку, сопровождавшим его по жизни.

В сущности, эта книга мозаична, она вся состоит из фрагментов, примеров. Не удержусь привести один и здесь. Такой вот занимательный случай рассказал студентам на лекции известный советский ученый профессор С. С. Станков. Речь шла об экспедиции двадцатых годов по реке Ветлуге. Уставшие после трудного перехода ботаники под вечер набрели на избушку лесника. Отдохнув и подкрепившись, они принялись за разборку растений, найденных днем. Лесник с интересом наблюдал за гостями, время от времени называя те виды, которые были ему известны. Очередь дошла до красивого и редкого растения, прозванного Венериным башмачком, — изящной лесной орхидеи, чей цветок с крупной желтой губой и более мелкими удлиненными пурпурно-бурыми боковыми лепестками действительно напоминает женскую туфельку (рис. 1). Cypripedium calceolus называют его ученые, дважды подчеркивая подобное сходство; родовое Cypripedium происходит от греческого cypripedilum — «башмачок Киприды (Венеры)», а латинское calceolus означает тоже «маленький башмак».

О чем говорят названия растений - i_004.png

Рис. 1. Орхидея Венерин башмачок.

«Эта трава мне знакома, — уверенно сказал хозяин. — Мы зовем ее драповой галошей». Сама «галоша» не удивила ботаников. Все-таки между башмачком, пусть маленьким, и галошей сходство, как ни говорите, есть. А вот почему «драпова»? «Драпова — значит, очень хорошая, добротная», — объяснил лесник. И все стало на свои места, потому что здесь смысловая связь виделась уже, например, с дорогим в то время и практичным драповым пальто. Драп потерял свое первоначальное значение ткани, материала и превратился в некую меру качества.

А если уж зашла речь о Венерином башмачке, то следует сказать, что это растение имеет еще по меньшей мере два обиходных прозвища: Марьин башмачок и кукушкины сапожки.

О чем говорят названия растений - i_005.png

Рис. 2. Марьины башмачки.

Народные названия растений сплошь и рядом поражают своей необычностью, меткостью, неожиданными ассоциациями, поэтичностью. Вспомните, например, растение под названием Иван-да-Марья (Melampyrum nemorosum). Желтые или красновато-желтые венчики цветка контрастно выделяются на фоне синеватых или лиловатых прицветных листьев. Он и она, Иван и Марья, неразделимые и в то же время такие разные. Символ неразлучности заключен и в других, более ранних, более редких и ныне, по-видимому, исчезнувших местных названиях этого растения: брат и сестра, брат с сестрой, Иоаким и Анна, Адриан и Мария.

А мать-и-мачеха! Теплая на ощупь, мягкая, словно бы ласкающая нижняя поверхность листьев — «мать» противопоставляется у этого растения холодной гладкой и голой верхней стороне — «мачехе». По-английски же оно зовется иначе: Son-before-father, что значит «сын-раньше-отца». Объясняется это, вероятно, еще одной особенностью растения: весной на пригретых солнцем склонах, с которых только-только сошел снег, сначала появляются желтые соцветия-корзинки («сын»), а потом, значительно позже, разворачиваются округло-сердцевидные листья с крупными зубцами по краю («отец»).

У каждого из нас наверняка есть растения, с которыми связаны милые сердцу воспоминания. Я хорошо помню один из ранних майских дней моего детства. Стройные сосновые леса взбегают над Окой на пологие террасы, а одна из них почему-то называется Турецким валом. Весна в этом году запоздала. Нежаркие лучи весеннего солнца, пронизывая ажурные кроны, еще не успели подсушить землю. Ноги поминутно скользят по прелой мокрой хвое. Подлесок, и летом-то не очень богатый красками, сейчас выглядит хмуровато, только кое-где проглядывают изумрудно-зеленые пятна мха, белые подушки лишайников да перезимовавшие, будто потускневшие под снегом, листья осоки.

Мы с приятелем спускаемся ниже, туда, где за деревьями видны в легкой дымке заливные приокские луга, а дальше — гладь спокойной реки. И вдруг — небольшая поляна, а на ней — куртинка растений в густой седоватой шубе из длинных волосков. Лиловые, слегка напоминающие колокольчики цветки сонно склонились вниз, и среди них один-два, словно очнувшись от дремоты, подняли головы к свету, обнаружив желтые зернышки пыльников в самом центре пятилепестковой звезды. А солнце миллионами искр разбивается в каплях росы, усеявших длинноворсистые стебли и листья. Настоящий хрустальный цветок из сказки, из мечты!

Потом, позднее, я узнал, что его называют сон-травой. Название необычное и немного загадочное, как и само растение. Подумалось, что скорее всего тому, кто первый придумал это имя, бросился в глаза склоненный, словно задремавший цветок.

Однако вот передо мной «Ботанический словарь» Н. И. Анненкова — книга удивительная по своей полноте, составленная чрезвычайно скрупулезно на основе различных литературных и фольклорных источников. В ней описан случай, которому будто бы и обязана своим названием сон-трава. Однажды охотник подглядел, как медведь в лесу выкапывал и лизал корни этого растения. Такое лакомство странным образом подействовало на зверя: он размеренно, без всякой опаски разлегся на земле. Охотник решил сам попробовать это снадобье и тоже полизал корень. Вскоре и его охватил глубокий сон.

Источник